ACCUEIL | afrique-du-nord.com

Une autre version de l’Afrique du Nord, North Africa, Les Iles Canaries, le Maroc, l’Algérie, la Kabylie, la Tunisie, la Libye, l’Egypte, North Africa, nordafrika, Berbere, Amazigh, Rif, Tamazgha, Souss, Awres, Chaoui, Touareg, Guanche,

Certains journaux arabes ont récemment relaté dans les détails un accrochage qui a mis ‎en prise une étudiante islamiste revêtue d’un niqab, (sorte de tchador) et le vénérable ‎Cheikh d’Al Azhar, en visite à l’une des classes d’université. Ce dernier avait intimé l’ordre à l’étudiante d’enlever son attirail en sa présence en des termes jugés ‎autoritaires et non islamiques par certains. Le Cheikh motiva la décision de son ukase ‎par le fait que le niqab relevait des us et coutumes et non d’un édit religieux. Ce qui ‎est formellement contesté par certains milieux rigoristes, qui crièrent à la trahison, à ‎l’arbitraire, allant jusqu’à contester son autorité en la manière et d’être à la solde du ‎régime en place. Notre vénérable Cheikh dût essuyer les pires calomnies et ne manqua ‎pas de s’attirer les foudres et les ires des fondamentalistes religieux de tous bords, qui ‎l’accusèrent de tous les maux de la société arabo-musulmane.

Cet incident entre ‎l’étudiante et le vénérable Cheikh d’Al Azhar a trouvé des échos même dans les ‎medias européens, en particulier anglo-saxons, qui ne manquèrent pas de commenter ‎l’évènement en des termes ironiques sinon amusants. Désormais, nul ne pourrait ‎s’étonner de ce que les choses en soient arrivées là. On eût dit que les musulmans ont ‎perdu tout sens de la mesure, lorsqu’ils se sont juré de se chamailler pour un bout de tissu, qui a pris des proportions exorbitantes. D’or et déjà, cette affaire ne s’est pas ‎limitée aux pays arabo-musulmans, mais a gagné aussi les pays européens où résident ‎une grande communauté musulmane, qui se voit pointée du doigt à cause de ce qu’on ‎appelle la « question du foulard ».

Tout être raisonnable admettrait volontiers et ‎aisément que l’habit n’est rien d’autre qu’un moyen pour se protéger des éléments et ‎qu’il peut varier d’une région à une autre selon les conditions climatiques du lieu où vit ‎la personne concernée. Un homme se trouvant sous une latitude boréale ne peut s’habiller de la même façon qu’un autre se trouvant sous les tropiques ou l’équateur et ‎encore moins dans un désert.

Mais hélas, en matière de religion, la logique perd tout ‎son sens chez les maximalistes tenant d’une religion donnée ou plutôt de l’interprétation qu’ils en font, lorsqu’ils s’ingénient à trouver dans les textes sacrés et ‎hadiths ce qui réconfortent leur point de vue, quitte à tomber dans l’équivoque. ‎

L’habit, tel que préconisé par la religion, selon le point de vue religieux, au lieu d’être ‎une protection contre les éléments, devient alors un symbole d’appartenance à un ‎courant particulier ou à une secte donnée. Pour certains(es), il est plus que cela, il est ‎devenu la marque qui différencie le croyant ou la croyante des autres. Sont apparus, ‎récemment, dans le paysage national et même à l’étranger, d’étranges attirails, aussi ‎bien féminins que masculins. Des hommes dans les rues des villes européennes qui ‎sont habillés à la pachtoune et des femmes portant des bourqas ou des tchadors avec ‎des lunettes et des gants, en plein été.

Des petites filles qui sont renvoyées de l’école, ‎parce que leurs parents persistent à vouloir leur porter le foulard dit islamique, ‎évoquant pour cela la liberté du culte. On est parfois amusé par le comportement des ‎adolescentes musulmanes. Combien de fois, n’ai-je pas vu de jeunes filles habillées à ‎l’européenne, portant des pantalons jeans serrés, qui mettent en valeur leurs attributs ‎féminins, avec une pointe d’élégance, mais qui se cachent les cheveux avec un foulard dit islamique. Ce qui fait dire à certains non sans vulgarité, « qu’elles se cachent la tête ‎et se découvrent le c… ». Je laisse cette image à l’appréciation du lecteur.

En fait, si ‎l’essence du commandement religieux à la femme est de faire preuve de pudeur, en pratique on assiste au contraire. Et le foulard est là, en signe d’obédience et de ‎soumission, plus par conformisme que par conviction. L’autre extrême est représentée ‎par une importation saoudienne et étrangère à ces contrées. Combien de fois n’ai-je pas vu, en plusieurs endroits, des femmes de tous âges, couvertes de noir de la tête ‎aux pieds (pour ne pas dire de pieds en cap), et avec des gants – sortes de tchador ou ‎khimar que portent les femmes saoudiennes et celles des pays du Golf - et portant des ‎lunettes noires. Pour ces femmes, le vêtement est signe ostentatoire d’appartenance à ‎une secte donné ou à un courant religieux particulier. Il s’agit là d’une affirmation ‎d’une identité religieuse avec la volonté de l’afficher publiquement.

En somme, il s’agit de faire état d’une appartenance à une idéologie bien déterminée, « celle des ‎sources anciennes ». Le haïk de nos mères et grand-mères a été évincé par le nouvel ‎habit féminin oriental plus conforme aux prescriptions religieuses et donc, selon cette vision, plus musulman. Un observateur averti ne manquera pas de relever que les ‎jeunes femmes qui observent ces règles susdites vivent un paradoxe et des ‎contradictions visibles, tiraillées entre tradition et modernité.

Un exemple de ‎tiraillement entre tradition et modernité parmi d’autres est celui que l’on observe sur ‎nos plages, durant les journées chaudes d’été, où l’on observe de jeunes femmes patauger dans la mer, portant des vêtements de ville, qui ne sont pas conçus pour la ‎natation. Une fois le corps mouillé, elles ont l’allure des statues grecques sans ‎toutefois, en avoir le charme hellénique. Un spectacle insolite analogue se présente ‎aussi sur les terrains de sport, où les jeunes filles, voulant s’exercer sont obligées de ‎porter un attirail qui entrave ses mouvements corporels, parce qu’il n’est pas conçu ‎pour le sport.

Le poids du contrôle social et la soumission empêchent toute velléité de ‎réflexion et encore moins de rébellion. Un jour, en méditant sur les chamailles au sujet ‎de la tenue vestimentaire des femmes citadines d’aujourd’hui, feu ma grand-mère, qui ‎comme les femmes amazighes de sa génération, n’avait connu de son temps que misère ‎et privation, me dit philosophiquement que « le mal est fait à l’esprit, qui se dérange et c’est le corps ‎qui en souffre » Sages paroles. ‎

Mimoun

<< FORUM | ARCHIVES | ADMIN | CONTACT |

Voir aussi :

Vous êtes ici : Accueil » L’info » International

Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

30 octobre 2008

Chers internautes, Le site afrique-du-nord.com depuis sa création il y a maintenant plus de 2 années s’efforce de briser le mur du silence qui est imposé aux Berbères.

Ce peuple méditerranéen qui a contribué à l’essor de la civilisation en est réduit aujourd’hui à une espèce en voie de disparition.

Les droits les plus fondamentaux leurs sont refusés. Le droit à la terre, le droit de parler leur langue, de choisir leur religion, de choisir les prénoms de leurs enfants, le droit de se déplacer sur leur territoire et d’exploiter ses nombreuses richesses, le droit d’exister tout simplement.

Merci donc aux rédacteurs francophones qui apportent leur lumières et également aux futurs contributeurs !

Nous souhaitons également porter la voix de nos penseurs, politiciens, historiens, militants vers un publique international.
En effet, nous ne pouvons en vouloir aux innombrables personnes de part le monde de ne pas nous aider ou intervenir en notre faveur ; ils ne connaissent même pas notre existence.

Aucun peuple en lutte aujourd’hui ne s’offrirait le luxe de négliger l’anglais comme langue de communication globale.

En lançant north-of-africa.com et kabylia.info, nous avons contribué avec les internautes à briser un certain isolement. Avec votre aide, l’expression "maghreb" est aujourd’hui de moins en moins utilisé, une wikipedia en Kabyle a vue le jour. Les berbères se réconcilient entre eux. L’autonomie de la Kabylie, du Rif, des Aurès, du Souss n’est plus un tabou.

Nous aimerions faire encore plus et pour cela nous avons besoin de vous. Nous recherchons des rédacteurs et également des traducteurs de toutes langues vers l’anglais. Si vous n’écrivez pas l’anglais, un ami ou une connaissance peut le faire, faite marcher vos réseaux de solidarité. N’hesitez pas à nous contacter !

Jugurten U Raver

Ci-dessous, les langues les plus utilisées sur internet

Réagir à cet article
Discuter en direct dans les forums

Les commentaires reçus :

Pourquoi

26 février 2010, par Youba

Jugerten , jai lu vos interventions sur le site facsiste qu’est point de bascule. Jai ete triste de voir votre soumission face a ces religieux chretien qui camoufle leur lutte contre lislam comme une lutte pour la laicite et le bien de la population.Sur le site point de bascule on peut voir que lorsqu’il prennent position sur des sujet concernant israel et quil prenne le parti disrael, on en comprend que ce nest pas une lutte pour la laicite mais contre lislam et sa communaute. Je respecte votre combat pour la laicite meme si je vous consider comme un laique extremiste et que je pense que vous etes autant dangeureux que des islamiste extremiste. Pour finir on voit que les berbere se soumette tout le temps au plus fort ou il sont. Jugurtha lui meme setait rallier au romain a lepoque c donc peut etre une habitudes des berbere de se soumettre ainsi.Les berber manque de force et de courages voila pourquoi il sont si peu represente aujourdui.

Bref les gens de point de bascule sont des faux frere raciste qui profite de vous pour se rendre plu credible. youba-un autre bereber-

Répondre à ce message
- POURQUOI ? et bien parceque aya youba l"araboizanisé par le mahométisme
  
  27 février 2010, par alkapeca
  
  En tout cas,toi,ay youba ,tu es bien soumis au guru égorgeur assassin pédophile mahomet l’arabe.
  
  Ton message est nauséabondemment pour la propagande de tes maîtres coloniaux de l’internationale imposture islamoaraberie,va faire tes ablutions mahométanes ailleurs,ici,tu nous empestes ce noble site de combat AFRIQUE-DU-N0RD.COM contre la colonisation arabomusulmane dont tu es un pourri de collabo sous homme berbere araboizanisé.
  
  VA AU DIABLE MAHOMETAN et laisse nos soeurs et fréres chrétiens kabyles qui respirent TILLELI(liberté),TIRRUGZA(dignité)et rayonnent de TAFAT(lumiére)bienfaisante identitaire kabyle depuis le jour où ils ont retrouvé leur foi chrétienne et juive pour d’autres,parfaitement compatible avec leur milieu environnemental MEDITERRANEEN OCCIDENTAL non arabe et non mahométan.
  
  Répondre à ce message
- Pourquoi
  
  27 février 2010
  
  d’accord avec le commentaire précédent. pourquoi lêcher la botte des chrétiens alors qu’ils ne s’intéressent même pas à toi, la phrase : "Noël c’est pour les Français Madame !" s’exclamait une française à l’égard d’un Algérienne toute contente de partager cette fête avec des "ami(e)s", pauvres Kabyles désorientés ...
  
  Répondre à ce message
- l’islam est la sodomie de l’intelligence.
  
  28 février 2010, par Antizombies
  
  Mon cher Rat-Saoul de l’Arabie ca pu la merde chez toi, ca pu tellement que l’on devine qui tu es, oui tu n’es rien d’autre qu’un zombie islamo-arabo-labotomiser par le mahometisme, Oui l’islam est la sodomie de l’intelligence.
  
  Répondre à ce message
Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

21 octobre 2009, par muchacha

si je comprend, on peut proposé des article à ADN dans n’importe quelle langue ?

Répondre à ce message
Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

27 février 2009, par CHAKER Samir

Azul fell-awen Je suis licencié de langue et culture amazighes, je maîtrise en plus du kabyle, mozabite en plus des langues internationales tel que le français, l’anglais et l’arabe... Je postule pour ce poste si c’est rémunéré... mon email est : tamuccent_igawawen@hotmail.com Skype : IGAWAWEN@skype.com

Azul

Répondre à ce message
- Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs
  
  27 février 2009, par adbouz
  
  Azul
  
  Et merci pour ta franchise. Nous avons eu beaucoup qui ont propose de mettre leur savoir au service de la cause amazigh. Quelques un ont cru que c’est un emploi, nous nous excusons de ne pas avoir ete clair.
  
  Ici c’est un site qui fonction sur le mode de la Twiza, chacun apporte ce qu’il peu. ..moi j’apporte ma resistance et ma tenacité( ?).
  
  Mais il y’a beaucoup qui ont compris le systeme , et contribuent deja en traduisant en Allemand, katalon, anglais et espagnol. D’autres ecrivent des articles..
  
  Nous somme tres satisfait...
  
  Répondre à ce message
  - Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs
    
    28 février 2009, par D.S
    
    Adbouz !
    
    Oui le site ADN repose sur du bénévolat (thiwizi) et ne peut pas rémunérer des professionnels par faute de moyens. Pour le moment c’est ainsi. Cependant les choses ne doivent pas rester là toute la vie. Notre langue et notre culture ont besoin de compétences et les postulants doivent se faire connaître. Donc je salue l’initiative de monsieur Chacker Samir.
    
    Je pense que le site ADN peut servir de tremplin aux jeunes spécialistes en langue kabyle comme en langues mazigh en général (chawi, mzab, etc...) pour se faire connaître du grand public et se faire un nom. Ce qui n’est pas rien. Investir un peu de leur temps aujourd’hui pour le rentabiliser demain. Nous sommes là (à titre de bénévoles) pour les soutenir.
    
    Je pense qu’il est nécessaire d’instaurer un système de "grant" (en anglais, sorte de bourse ou prime) pour de tels spécialistes. Pour financer de telles initiatives il est évident que l’on doit recourir à des dons ou au mécènes, c’est une question d’organisation et c’est faisable. Hélas le contexte de la crise économique mondiale actuelle pose vraiment problème mais il faut apprendre à faire avec. Il faudra qu’on en discute plus en détail mais un nouveau projet doit émmerger cette année pour mettre en route une encyclopédie kabyle dans un premier temps, mazigh dans un deuxième temps. Je donnerai mon avis sur ce biz-project 100% culturel d’ici qlq temps. J’espère que ce projet aboutira et que l’on conjugera nos efforts dans un but commun, celui de voir rennaître notre langue, notre culture, notre peuple. Et puis c’est notre devoir, voyons ! D.S
    
    Grand hommage à Dda Lmuludh Maameri
    
    Répondre à ce message
- Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs
  
  26 juillet 2009, par korrigan
  
  Honnête, mais ridicule. Nos intellos décidément adorent le veau d’or. Ton peuple souffre et toi tu réclames de l’argent pour lui venir en aide. Avec tes diplômes, c’est étonnant que tu sois en chômage.
  
  Répondre à ce message
  - Arrêtez de monter sur les Kabyles comme sur des ânes
    
    26 juillet 2009
    
    C’est incroyable, ce Samir ne demande pas l’aumone, il fait une offre de collaboration pour travailler et toi, korrigan, tu l’insultes et lui donne des leçons de patriotisme à la noix. Mais qui es-tu pour t’ériger en donneur de leçons ? Adbouz lui a répondu le plus normalement du monde, mais toi, tu viens derrière pour l’insulter. C’est une maladie que de vouloir se valoriser sur le dos des siens à n’importe quelle occasion. Tu me diras que tu n’es pas le seul à pratiquer ce sport. Il y en a qui traitent la Kabylie d’arriérée et ne se gêne pas pour lui cracher dessus tout en se disant bien sûr kabyle !! Fadma ur ta3qil argaziz a din errab. Allez, va chercher un âne à monter ailleurs, et laisse ce brave garçon qui ne cherche qu’à travailler faire son offre honnête et saine sans lui aboyer dessus. Il s’est trompé de site mais au moins il a un mérite, celui de ne pas mendier ou donner de leçons. Et, moi, je préfère lui donner du courage pour trouver ce qu’il cherche plutôt que de le casser en se la jouant.
    
    Répondre à ce message
    - Arrêtez de monter sur les Kabyles comme sur des ânes
      
      26 juillet 2009, par korrigan
      
      où vois tu des insultes ? Peut être les tiennes ? j’exprime le fond de ma pensée, on l’exagérant un peu point. il devait bien savoir que ce site ne peut lui offrir un emploi rémunéré. donc un peu d’ironie de sa part, une dose de provocation de moi. donc avant de me présenter ton âne, vérifier s’il peut supporter la charge. sinon, je maintiens ce que je dis : la majorités des intellos kabyles sont les pires adorateurs du veau d’or. je le dis ouvertement, sous recourir à l’anonymat.
      
      pour ta gouverne, le but de mon message est : remonter l’information.
      
      Répondre à ce message
      - Arrêtez de monter sur les Kabyles comme sur des ânes
        
        26 juillet 2009, par Uccen
        
        D tiddet. Ğğan awal imzwura atan :’Aγul d Aγul maci azekka ad yuγal d asardun’, yerna ad arnuγ ‘Wigi illan s uqemuc d iγal, win i yufa-ten a ten-yerqeb’.
        
        awal imzwura
        
        Répondre à ce message
        
        Arrêtez de voir des ânes partout.
        
        26 juillet 2009, par korrigan
        
        Excuse-moi uccen, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Je n’arrive pas à lire ces mots, D tiddet. Ğğan. Sinon pour moi aghyul tasardun. Je n’ai pas envié de polémiquer toutefois ce qui m’a inspiré ma réponse est ceci : Je postule pour ce poste si c’est rémunéré... j’en déduis que monsieur, Chaker Samir, a parfaitement compris que l’option tiwizits est plus que vraisemblable et il l’écarte. Peut-être a-t-il fini par rejoindre l’équipe des traducteurs d’ADN ? Je l’espère du moins. Ma critique peut prête à confusion. Mais loin de moi l’idée de le traité « d’ane » d’ériger ma personne, en être supérieure : toute création engendrée par dieu ou la nature, selon ses croyances, n’est supérieure a une autre telle est ma philosophie. Reste que la critique, même acerbe, est positive. Parfois, sur le moment, elle peut faire très mal, blessée, mais après réflexion, après les soins nécessaires pour guérir son orgueil, ça fait inévitablement progresser. Encore une fois, je n’insulte pas monsieur, Chaker, mais lui adresse mon étonnement : pourquoi la majorité des intellos kabyle tournent-ils le dos à leur peuple ?
        
        Répondre à ce message
        
        Arrêtez de voir des ânes partout.
        
        26 juillet 2009, par Uccen
        
        Azul, D tideţţ : c’est la vérité ;Ğğan : ont laissé. Ufey dacu it-aruḍ d tideţţ.
        
        Répondre à ce message
        
        Arrêtez de voir des ânes partout.
        
        26 juillet 2009, par korrigan
        
        merci pour l’explication. je comprends mieux. j’écris en phonétique : tidets... j’ai un grand problème avec le gha, kha... peux tu me donne 2/3 leçons. sinon je remettrai ça a plus tard, toujours a plus tard.
        
        Répondre à ce message
Berbères est une traduction fallacieuse d’Imazighen

31 janvier 2009

"... briser le mur du silence qui est imposé aux Imazighen" c’est mieux qu’aux Berbères, non ? On peut déjà commencer par là en terme de traduction, puisque Berbères est déjà une traduction fallacieuse d’Imazighen.

Répondre à ce message
- Berbères est une traduction fallacieuse d’Imazighen
  
  18 février 2009, par Acharchor
  
  Kabyle aussi est un mot arabe, comment allons-nous accepter de nous définir par un mot arabe alors que notre langue est venue avant l’arabe et notre peuple a existé avant les arabes.
  
  Merci de me dire ce que vous en penser.
  
  Pas de censure Monsieur Adbouz stp,
  
  Répondre à ce message
Nous recherchons des traducteurs

12 décembre 2008, par adbouz

Azul

Les contributions commencent a arriver : NOA

et NOA Et il y’aura d’autres ce week end.

Petit a petit ce ne sera plus les sites des etrangers qui vont nous décrire...

Répondre à ce message
Nous recherchons des traducteurs :Toz mille fois, vous êtes loin d’être des hommes, azwayel yeghran !

15 novembre 2008, par Antizombies

Donc comme je vois les kabyles universitaires dorment encore et toujours sur leurs deux fesses ! C’est vraiment honteux pour nous ! Des milliers qui ont des doctorats, des moyens financiers, des Master etc ; mais ils se la jouent Américains, anglais, français ou arabes en tournant le dos à leur mère, celle qui les a mis au monde, la Kabylie ou Tamazgha.

Je suis vraiment énérvé contre cette racaille diplômée kabyle !

C’est de la merde intellectuelle anti-sa-mère et soi-même, tout pour les autres pour satisfaire son complex d’inférioté provoqué par l’humiliation des colons français d’abord puis par les colons arabes depuis 1962.

Illik dargaz ayaghyul !

Iherqdine arebi idixelqen ighyal ithnishvan !

Zaam, ghrigh ! Brufisor àlouniversiti de baris dans le Hezgagone (prononciation des arabes du mot Héxagone) !

Toz mille fois, vous êtes loin d’être des hommes, azwayel yeghran !

Répondre à ce message
- Nous recherchons des traducteurs : Cococrico la video sous titrée en anglais.
  
  18 novembre 2008, par adbouz
  
  Azul l’ami.
  
  Je veux porter une petite rectification. Il y’a quand meme un nombre suffisant de Kabyles qui se devouent a notre cause. Nous avons eux un certain nombre de proposition collaboration. C’est pas facile pour un site de trouver des gens pret a faire un travail aussi ingrat sans reunimeration..nous avons trouvé des Kabyles desinteressés...bravo aux Kabyles !
  
  Il y’a eu la traduction de l’article de Kamal At Aissat qui a ete traduit en trois langues..cocoricooooo. Vois les video sur dailymotion sous titré en anglais.
  
  Je veux terminer par un bravo a Lazare.
  
  Répondre à ce message
  - Nous recherchons des traducteurs : Cococrico la video sous titrée en anglais.
    
    19 novembre 2008, par Alkapeca
    
    Tanemirt-ik aya Lazare negh,et prions L’ANNEE PROCHAINE EN KABYLIE SUR NOTRE TERRE SAINTE MEDITERRANEEN-OCCIDENTALE
    
    Comme cette prière L’ANNEE POCHAINE A JERUSALEM qui s’est concrétisée pour tous les juifs qui, en provenance d’Afrique du Nord, passèrent au camp de transit du Grand Arénas à Marseille entre 1945 et 1966.
    
    Répondre à ce message
    - Si je le disais publiquement, on me rirait au nez, mais dans cinq ans peut-être et dans cinquante ans, sûrement, on comprendra.
      
      19 novembre 2008, par Lazare
      
      Azul Alkapeca,
      
      Tannemirt-ik
      
      Tandis que l’ouvrage et le livre de fondateur "Der Judenstaat" de Theodor Herzl peut se télécharger directement sur le net !
      
      « Aujourd’hui, j’ai fondé l’État juif. Si je le disais publiquement, on me rirait au nez, mais dans cinq ans peut-être et dans cinquante ans, sûrement, on comprendra. » Theodor_Herzl
      
      source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Theodor_Herzl
      
      Si je le disais publiquement, on me rirait au nez, mais dans cinq ans peut-être et dans cinquante ans, sûrement, on comprendra.
      
      Répondre à ce message
- Nous recherchons des traducteurs :Toz mille fois, vous êtes loin d’être des hommes, azwayel yeghran !
  
  21 janvier 2009, par Massyl
  
  Cher monsieur pour être crédible, il faut savoir s’exprimer correctement...ce qui n’est pas le cas ici ! je comprends et partage pleinement votre RAGE de voir tous ces kabyles diplomés comme vous dites qui tournent le dos à la kabylie...mais je ne pense pas que vous puissiez les attirer en tenant de tels propos...un peu de mesure SVP vous êtes contre productif ! le but c’est d’amener les kabyles à s’engager et non de les éloigner définitivement. Cordialement
  
  Un peu de mesure dans vos commentaires vous rendrait plus crédible
  
  Répondre à ce message
- Nous recherchons des traducteurs :Toz mille fois, vous êtes loin d’être des hommes, azwayel yeghran !
  
  21 janvier 2009, par IDIR
  
  Bonjour,
  
  Je souscris totalement au commentaire de Massyl.
  
  En effet, ce n’est pas en jetant l’anathème,en drapant de noms d’oiseaux que l’on pourra convaincre les récalcitrants.
  
  La situation est certes décourageante mais l’abnégation paie.On a de valeur que face à la difficulté.
  
  Il faut rassembler toujours,et se rappeler que seule une minorité possède la conscience politique pour comprendre et combattre les occupants de Tamazgha.
  
  Les siècles de l’école obscurantiste et "maraboutique" (c’est un pléonasme) sont là avec son résultat.
  
  Demain Tamazgha sera libre.Ce n’est qu’une question de temps. Qu’est ce que le temps dans l’histoire de l’humanité ?
  
  Répondre à ce message
Nous recherchons des traducteurs

6 novembre 2008, par akksell

En tous cas ,je vous renouvelle mes félécitations les plus sincères ,je n’ai pas encore vue un site aussi riche sur Afrique du nord. je vous souhaite réussite.....

Répondre à ce message
Nous recherchons des traducteurs

2 novembre 2008, par Yidir

Azul fe-awen (awent) ! Nous sur amz.no, c’est ce que l’on essaye de faire depuis quelque temps déjà. Il est vrai que ce n’est pas facile, mais on fait le peu qu’on peut pour faire porter à la connaissance des Scandinaves ce qui se passe en Afrique du Nord. Pour le moment les habitants de l’Europe du nord continuent à penser, une grande proportion en tout cas, qu’il n ya que les peuples du moyen orient qui sont "opprimé" et que c’est uniquement l’Islam qui est marginalisé en Europe. Je dits ca par connaissance de cause. Car les caricatures de Muhammed (aussi bien danoises que suèdoises) ont fait réagir pas mal de monde, surtout les gauchards (l’extrême gauche et socialistes), pour qui le monde arabe commence a Tanger et se termine à Islamadad, et que les autres peuples qui (sur)vivent sous la houlette de l’idéologie arabo-islamique et des régimes tyranique arabo-musulmans n’ont pas , pour l’instant, le droit de citer (les berbères, les coptes egyptiens, les juifs d ’Irak... La politique des deux poids deux mésures. En fait c’est ce que veulent exactement les arabo-musulmans, revendiquer la diversité pour leur bien à l’extéruer ( en Europe, en Amérique et partout ...) et précher l’unicite inique à l’intéruer des terres qu’ils occupent (Afrique du nord, Darfour... Et bien mes amis lucides bon courage á vous sans manquer l’occasion de vous dire combien me plais votre travail intelligent et pertinent.

Répondre à ce message
Nous recherchons des traducteurs

2 novembre 2008, par adbouz

Je vous fais une traduction d’une phrase qui resume tout le contenu d’un article d’un intellectuel tres influent, puisque il a réussis a créer un "département pour la paix et la réconciliation " au minister des affaires étrangère de son pays. Ils viennent d’organiser, les frères musulmans, sous l’egide de ce minister en séminaire :

"Les islamistes avancent aussi l’idee sur l’autonomie et la responsabilité de l’individu.Ils soulignent l’importance de l’éducation et que les gens soient en etat de juger par eux même de l’écriture de la religion et de se faire une opinion sur les questions d’économie et de la politique. . Il est claire que le programme des islamistes a des parallèles avec les valeurs occidental"

Dit celui qui a soutenu pol pot et staline : Bjørn Olav Utvik.

Que cet individu réussisse a dire ,et même a partager cette idée , c’est bien la faute a nous et notre fainéantise.

Répondre à ce message
- Ont en lien sur le Washington time.
  
  21 janvier 2009, par adbouz
  
  Azul
  
  Hier c’etait des Russes qui parlaient de nous. Aujourd ’huit c’est des Americains avec deja 130 visiteurs. Chaque jours nous sommes surpris par les lien entrant. Washington time
  
  Répondre à ce message
  - lien sur le Washington time.
    
    21 janvier 2009, par D.S
    
    Salut Adbouz,
    
    Tu peux donner le lien sur "les russes d’hier" façon de vérifier de quoi il en rime ? merci. D.S
    
    Répondre à ce message
    - lien sur le Washington time.
      
      21 janvier 2009, par adbouz
      
      Azul D.S
      
      En verité cela fait fait un moment qu’ils nous rendent visite. Hier j’ai voulu te demander de quoi il s’agis ,mais j’avais pas osé. C’est la raison qui fait que je le mentionne today . Enfin ma curiosité sera satisfaite.
      
      Ps : ADN est un drole de site. Je suis sur que c’est le seul site au monde qui est fait par le volontariat (une sorte de twiza ha ha ha).
      
      Les Russes
      
      Répondre à ce message
  - La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman
    
    21 janvier 2009, par Alkapeca
    
    Soit plus explicite ay asserdun !!!
    
    Nous sommes par ailleurs,trés heureux de constater que le site identitaire amazigh,afrique-du-nord.com,le seul qui met vraiment le doigt sur la vraie cause,la doctrine mahométane appelée islam ,qui nous maintient sous le joug colonial de l’internationale araberie,ou terrorisme colonial de l’imposteur monde dit arabe ,est accéssible à partir du site du MAK
    
    Quant aux prespectives d’investissements sur notre terre sainte ,colonisée par l’araboislamisme ,la kabylie,elles sont énormes.Celà,va du tourisme ,en passant par divers industries manufacturiéres(textiles,alimentaires....)jusqu’aux industries du savoir ,informatIque ,robotique,éléctronique......et tout ce qui est innove dans la recherche et le développement
    
    La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman,sans cette libérté ou libération ,tout est vain Nous sommes ,à la 12 générations d’entrepreneurs kabyles ,en kabylie,8 génération et en diaspora,4générations.Nous avons touché à tout ce qui est commercial et ce qui reléve de la petite entreprise familiale ,exploitation de liége,huilerie,artisanat,tourisme......pour dire que le génie kabyle est bien répandu parmi notre peuple.
    
    Un projet qui nous est impossible de concrétiser en kabylie ,à cause justement de la colonisation arabomusulmane,est l’exploitaion de la faune kabyle,viande de sanglier,marcassin,et leurs dérivés,salaisons,charcuteries.....,fort prisés ,en europe et surtout en chine,où ,j’ai passé quelques jours il y’a si peu....et surtout le vignoble ,qui nous tient à coeur,dont l’exploitation ,dans les régles de l’art et avec un sérieux dans l’élaboration d’un excellent produit viticole kabyle,sur cette terre bénie entre rivage méditerranéen et montagnes.
    
    Mais tout celà,hélas,ne peut être concrétisé dans une kabylie-prison,entourée de faux vrais barrages,qui ne laissent aux kabyles qu’un seul choix,devenir des mutantsaraboislamisés ,véritables oesophagiens allérgiques à tout épanouissement et développement,où s’exiler,comme la plupart des meilleurs d’entre nous.
    
    Répondre à ce message
    - La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman
      
      21 janvier 2009, par adbouz
      
      Azul alkapca.
      
      J’ai pas compris sur quoi tu veux que je soit plus explicite.
      
      Les articles sur les ressources de la Kabylies viendront biientot (j’espre).
      
      Répondre à ce message
      - La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman
        
        21 janvier 2009, par alkapeca
        
        Re l’ami,
        
        juste par rapport à ces médias russes et américains à qui tu faisais allusion,j’aimerai que tu nous explicites ce que tu voulais faire passer comme message.
        
        Un message d’espoir,te connaissant,pour certainement mettre en relief que le monde commence par découvrir notre cause identitaire,et notre nature de colonisés par la pire des maléfiques sectes coloniales l’araboislamisme.
        
        Faut pas demnder à quoi est réduit l’amazigho-kabyle en particulier et l’amazigh(bérbére) en général pour être des sous hommes de l’internationalecoloniale araberieislamerie !!!
        
        Mon dieu,pas celui ,guerrier et assassin du guru mahomet,mais celui ,clément et miséricordieux de notre terre sainte la kabylie non arabe et non mahométane,comment est ce donc possible que l’amazigho-kabyle soit réduit à être qu’ un esclave mahométan ?!!!!!
        
        Tanemirt aya aqchich negh
        
        Répondre à ce message
        
        La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman
        
        21 janvier 2009, par adbouz
        
        Azul l’ami.
        
        Il faut que je presise que ADN est toujours dans l’optimisme.
        
        C’est vrais que par mon commentaire je fais passer un message d’encouragement a faire encore plus. Rien ne destabilise plus la clique arabe que quand le monde parle de nous, nous vois.
        
        Car a chaque fois que ont se rend visible c’est un peu de l’arabisme qui s’efface.
        
        Répondre à ce message
        
        La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman
        
        22 janvier 2009, par alkapeca
        
        ainsi soit il l’ami !
        
        Et bravo ,d’avoir mis un article de notre érudit et fils de kabylie non arabe et non musulmane,Lucien oulahbib.Il en fait de même sur son instructif site :résilience ,pour certains articles parus sur ADN
        
        Répondre à ce message

<< FORUM | ARCHIVES | ADMIN | CONTACT

ACCUEIL | afrique-du-nord.com

Voir aussi :

Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

Les commentaires reçus :

Pourquoi

POURQUOI ? et bien parceque aya youba l"araboizanisé par le mahométisme

Pourquoi

l’islam est la sodomie de l’intelligence.

Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

Arrêtez de monter sur les Kabyles comme sur des ânes

Arrêtez de monter sur les Kabyles comme sur des ânes

Arrêtez de monter sur les Kabyles comme sur des ânes

Arrêtez de voir des ânes partout.

Arrêtez de voir des ânes partout.

Arrêtez de voir des ânes partout.

Berbères est une traduction fallacieuse d’Imazighen

Berbères est une traduction fallacieuse d’Imazighen

Nous recherchons des traducteurs

Nous recherchons des traducteurs :Toz mille fois, vous êtes loin d’être des hommes, azwayel yeghran !

Nous recherchons des traducteurs : Cococrico la video sous titrée en anglais.

Nous recherchons des traducteurs : Cococrico la video sous titrée en anglais.

Si je le disais publiquement, on me rirait au nez, mais dans cinq ans peut-être et dans cinquante ans, sûrement, on comprendra.

Nous recherchons des traducteurs :Toz mille fois, vous êtes loin d’être des hommes, azwayel yeghran !

Nous recherchons des traducteurs :Toz mille fois, vous êtes loin d’être des hommes, azwayel yeghran !

Nous recherchons des traducteurs

Nous recherchons des traducteurs

Nous recherchons des traducteurs

Ont en lien sur le Washington time.

lien sur le Washington time.

lien sur le Washington time.

La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman

La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman

La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman

La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman

La seule condition pour ce faire et mettre en branle cette mécanique de développement ,est la condition siné qua non que notre terre soit libérée de l’étau colonial araboalgeromusulman