ACCUEIL | afrique-du-nord.com

Une autre version de l’Afrique du Nord, North Africa, Les Iles Canaries, le Maroc, l’Algérie, la Kabylie, la Tunisie, la Libye, l’Egypte, North Africa, nordafrika, Berbere, Amazigh, Rif, Tamazgha, Souss, Awres, Chaoui, Touareg, Guanche,

Certains journaux arabes ont récemment relaté dans les détails un accrochage qui a mis ‎en prise une étudiante islamiste revêtue d’un niqab, (sorte de tchador) et le vénérable ‎Cheikh d’Al Azhar, en visite à l’une des classes d’université. Ce dernier avait intimé l’ordre à l’étudiante d’enlever son attirail en sa présence en des termes jugés ‎autoritaires et non islamiques par certains. Le Cheikh motiva la décision de son ukase ‎par le fait que le niqab relevait des us et coutumes et non d’un édit religieux. Ce qui ‎est formellement contesté par certains milieux rigoristes, qui crièrent à la trahison, à ‎l’arbitraire, allant jusqu’à contester son autorité en la manière et d’être à la solde du ‎régime en place. Notre vénérable Cheikh dût essuyer les pires calomnies et ne manqua ‎pas de s’attirer les foudres et les ires des fondamentalistes religieux de tous bords, qui ‎l’accusèrent de tous les maux de la société arabo-musulmane.

Cet incident entre ‎l’étudiante et le vénérable Cheikh d’Al Azhar a trouvé des échos même dans les ‎medias européens, en particulier anglo-saxons, qui ne manquèrent pas de commenter ‎l’évènement en des termes ironiques sinon amusants. Désormais, nul ne pourrait ‎s’étonner de ce que les choses en soient arrivées là. On eût dit que les musulmans ont ‎perdu tout sens de la mesure, lorsqu’ils se sont juré de se chamailler pour un bout de tissu, qui a pris des proportions exorbitantes. D’or et déjà, cette affaire ne s’est pas ‎limitée aux pays arabo-musulmans, mais a gagné aussi les pays européens où résident ‎une grande communauté musulmane, qui se voit pointée du doigt à cause de ce qu’on ‎appelle la « question du foulard ».

Tout être raisonnable admettrait volontiers et ‎aisément que l’habit n’est rien d’autre qu’un moyen pour se protéger des éléments et ‎qu’il peut varier d’une région à une autre selon les conditions climatiques du lieu où vit ‎la personne concernée. Un homme se trouvant sous une latitude boréale ne peut s’habiller de la même façon qu’un autre se trouvant sous les tropiques ou l’équateur et ‎encore moins dans un désert.

Mais hélas, en matière de religion, la logique perd tout ‎son sens chez les maximalistes tenant d’une religion donnée ou plutôt de l’interprétation qu’ils en font, lorsqu’ils s’ingénient à trouver dans les textes sacrés et ‎hadiths ce qui réconfortent leur point de vue, quitte à tomber dans l’équivoque. ‎

L’habit, tel que préconisé par la religion, selon le point de vue religieux, au lieu d’être ‎une protection contre les éléments, devient alors un symbole d’appartenance à un ‎courant particulier ou à une secte donnée. Pour certains(es), il est plus que cela, il est ‎devenu la marque qui différencie le croyant ou la croyante des autres. Sont apparus, ‎récemment, dans le paysage national et même à l’étranger, d’étranges attirails, aussi ‎bien féminins que masculins. Des hommes dans les rues des villes européennes qui ‎sont habillés à la pachtoune et des femmes portant des bourqas ou des tchadors avec ‎des lunettes et des gants, en plein été.

Des petites filles qui sont renvoyées de l’école, ‎parce que leurs parents persistent à vouloir leur porter le foulard dit islamique, ‎évoquant pour cela la liberté du culte. On est parfois amusé par le comportement des ‎adolescentes musulmanes. Combien de fois, n’ai-je pas vu de jeunes filles habillées à ‎l’européenne, portant des pantalons jeans serrés, qui mettent en valeur leurs attributs ‎féminins, avec une pointe d’élégance, mais qui se cachent les cheveux avec un foulard dit islamique. Ce qui fait dire à certains non sans vulgarité, « qu’elles se cachent la tête ‎et se découvrent le c… ». Je laisse cette image à l’appréciation du lecteur.

En fait, si ‎l’essence du commandement religieux à la femme est de faire preuve de pudeur, en pratique on assiste au contraire. Et le foulard est là, en signe d’obédience et de ‎soumission, plus par conformisme que par conviction. L’autre extrême est représentée ‎par une importation saoudienne et étrangère à ces contrées. Combien de fois n’ai-je pas vu, en plusieurs endroits, des femmes de tous âges, couvertes de noir de la tête ‎aux pieds (pour ne pas dire de pieds en cap), et avec des gants – sortes de tchador ou ‎khimar que portent les femmes saoudiennes et celles des pays du Golf - et portant des ‎lunettes noires. Pour ces femmes, le vêtement est signe ostentatoire d’appartenance à ‎une secte donné ou à un courant religieux particulier. Il s’agit là d’une affirmation ‎d’une identité religieuse avec la volonté de l’afficher publiquement.

En somme, il s’agit de faire état d’une appartenance à une idéologie bien déterminée, « celle des ‎sources anciennes ». Le haïk de nos mères et grand-mères a été évincé par le nouvel ‎habit féminin oriental plus conforme aux prescriptions religieuses et donc, selon cette vision, plus musulman. Un observateur averti ne manquera pas de relever que les ‎jeunes femmes qui observent ces règles susdites vivent un paradoxe et des ‎contradictions visibles, tiraillées entre tradition et modernité.

Un exemple de ‎tiraillement entre tradition et modernité parmi d’autres est celui que l’on observe sur ‎nos plages, durant les journées chaudes d’été, où l’on observe de jeunes femmes patauger dans la mer, portant des vêtements de ville, qui ne sont pas conçus pour la ‎natation. Une fois le corps mouillé, elles ont l’allure des statues grecques sans ‎toutefois, en avoir le charme hellénique. Un spectacle insolite analogue se présente ‎aussi sur les terrains de sport, où les jeunes filles, voulant s’exercer sont obligées de ‎porter un attirail qui entrave ses mouvements corporels, parce qu’il n’est pas conçu ‎pour le sport.

Le poids du contrôle social et la soumission empêchent toute velléité de ‎réflexion et encore moins de rébellion. Un jour, en méditant sur les chamailles au sujet ‎de la tenue vestimentaire des femmes citadines d’aujourd’hui, feu ma grand-mère, qui ‎comme les femmes amazighes de sa génération, n’avait connu de son temps que misère ‎et privation, me dit philosophiquement que « le mal est fait à l’esprit, qui se dérange et c’est le corps ‎qui en souffre » Sages paroles. ‎

Mimoun

<< FORUM | ARCHIVES | ADMIN | CONTACT |

Ailleurs

Extra

Commentaires recents

Diaspora

Opinions - Diaspora - Communication - manipulation

21 décembre 2009

Kabyles.net fait encore dans l’atteinte à la vie privée

C’est jours-ci Ferhat MEHENNI fait l’objet d’une attaque malsaine et lâche sur le site Kabyles.net, abjecte en tout point. Le contributeur de l’article en question la dénommée "Sophie Lozoff "s’est vue offrir, avec la bénédiction de (...)suite

Politique - Manifestation

29 novembre 2009

Halte au projet de déstabilisation du CMA

Le Congrès Mondial Amazigh (CMA) est l’unique organisation pan amazighe dont la mission est de défendre notamment au niveau international et grâce aux instruments juridiques internationaux, les droits légitimes du peuple amazigh. (...)suite

Europe - Éducation

27 octobre 2009

Rencontre d’information sur l’épreuve de langue berbère au BAC.

La Coordination de Berbères de France et l’association des Étudiants Franco-Berbères vous invitent à une rencontre d’information sur l’épreuve de langue berbère au Bac, le samedi 31 octobre 2009,à 14 H 30, dans les locaux de Berbère (...)suite

Opinions - Tamazgha

7 juin 2009

Titre. Ou, quand, comment, se rencontre la majuscule et la minuscule.

Je ne vous apprendrai rien, absolument rien, en écrivant. Les livres d’histoire qui alourdissent les cartables d’écoliers, des nations tyranniques. Particulièrement en Afrique du Nord. Sont asphyxiés par le mensonge et la propagande. (...)suite

Zoom - Science - Arabisation - Impérialisme

15 mars 2009

La chute du mythe du "Zéro arabe"

Cet article va enfin mettre fin à un autre mensonge monumental de l’usurpateur. Préambule Nous savons tous que les chiffres que nous utilisons actuellement (1, 2, 3...) sont appelés à tort "chiffres arabes" alors que ce sont des (...)suite

Politique - Autonomie - jeunesse

6 février 2009

Conférence débat sur la Kabylie

Les Jeunes du MAK-France organisent le 08 février 2009 une autre conférence dans le cadre de leurs activités militantes. Elle s’intitule : Kabylie : passé, présent et avenir. Les invités pour cette conférence-débat sont M. Belkacem (...)suite

Poésie - Évenement

3 février 2009

Saint-Valentin de Ahcene Mariche

Saint Valentin (version française) Vivement le quatorze février, C’est la fête des amoureux ! Chacun le vit en aventurier, En compagnie de l’allié bien heureux, C’est devenu des lors coutumier, Chez Valentin et (...)suite

Extra - Kabylie

12 janvier 2009

le président du MAK vous présenter ses voeux pour yennayer 2009.

Yennayer 2959 -Voeux de Ferhat MEHENNI - Président du M.A.K. envoyé par kbyle80 1) La police des caractères usuels ne possédant pas de gamma ; nous avons remplacé son phonème par la diphtongue "gh" comme "ighi" (...)suite

Zoom - Identité - France

14 décembre 2008

Le nouveau préfet veut « chasser les stéréotypes »

Conscient du caractère symbolique de sa nomination, mercredi, en Conseil des ministres, Nacer Meddah accorde au Parisien sa première interview comme nouveau préfet de Seine-Saint-Denis. Une fonction qui fait la fierté ce père de (...)suite

International

30 octobre 2008

Nous recherchons des rédacteurs et traducteurs

Ce peuple méditerranéen qui a contribué à l’essor de la civilisation en est réduit aujourd’hui à une espèce en voie de disparition. Les droits les plus fondamentaux leurs sont refusés. Le droit à la terre, le droit de parler leur (...)suite

Opinions - Langue

15 avril 2008

Autonégation ou complexe de colonisé ?

Point de vue d’un nostalgique égaré à Montréal, où le lecteur méditera sur la nécessité de pérenniser une langue "maternelle" et l’impérieuse obligation de ne pas laisser passer le train de la modernité et de l’universalisme. Le petit (...)suite

Politique - Religions

4 mars 2008

Lettre aux candidat-e-s aux élections du 9 mars 2008

Le Président de l’association Amazigh de St-Martin d’Hères (France), vient d’adresser la lettre ci-dessous aux candidat-e-s aux élections du 9 mars 2008. Association Culturelle Amazigh 2, rue Chopin 38400 St-Martin d’Hères (...)suite

Europe - Dictature

21 février 2008

Lettre des adhérents de Tamazgha à Bertrand Delanoë

Monsieur Bertrand Delanoë, Maire de Paris, Hôtel de Ville, 75196 Paris cedex 04. Monsieur le Maire, Nous, membres de l’association Tamazgha, sise au 47 rue Bénard dans le 14e arrondissement à Paris, ONG internationale pour la défense (...)suite

Langue

18 février 2008

Pourquoi créer une association de parents d’élèves berbères ?

Il existe en France plusieurs associations de parents d’élèves regroupées selon leurs orientations dans de grandes fédérations nationales. Les parents d’élèves d’origine berbère sont d’abord et avant tout des parents d’élèves (...)suite

Langue - Sondage

10 février 2008

Une association Amazigh de parents d’élèves

Merci à notre ami Émile pour ses idées lumineuses. Nous vous proposons donc de participer à notre premier sondage pour entamer cette aventure : Tamazight à l’école, ensemble c’est possible ! Si vous pensez que pour la diaspora, (...)suite

Art & Culture

12 janvier 2008

ENRICO MACIAS : UNE LEGENDE VIVANTE !

Son père, était un grand maître du Malouf, un style de la région de l’est d’Algérie. Il était en outre (son père toujours) un élément important de l’Orchestre "Cheikh Raymond". A l’âge de quinze ans, Enrico Maçias intégrera ce groupe (...)suite

International

15 décembre 2007

Les Berbères de France assignent Chritie’s en justice

Les associations berbères de France ont été alertées de l’organisation d’une vente aux enchères publiques de 1.200 bijoux berbères, en provenance du Maroc, le mardi 18 décembre 2007. Ces bijoux qui se distinguent par leur ancienneté (...)suite

International - Démocratie

9 décembre 2007

SARKOZY reçoit KADHAFI

A l’appel de la Fondation Tawalt, de nombreuses associations de défense des Droits de l’Homme se mobilisent pour organiser une manifestation contre cette visite officielle dont le but affiché est la vente à la Libye d’armes de (...)suite

Zoom - Portrait

25 novembre 2007

Khadija Azalam : l’engagement au féminin

Vous êtes née et avez grandi en Hollande, comment devient-on militant amazigh dans ces conditions ? J’ai commencé à m’intéresser à la culture amazighe très jeune, à partir de l’âge de 12 ans pour être plus précis. En fait, je ne (...)suite

Zoom

5 novembre 2007

L’Observatoire de la langue amazighe de Catalogne

Le colloque Standardisation de la langue amazighe : la graphie latine, tenu à Barcelone du 26 au 28 avril 2007, avait pour objectif de réviser et de mettre à jour les propositions issues des ateliers tenus à l’Inalco entre 1993 et (...)suite

<< FORUM | ARCHIVES | ADMIN | CONTACT