ACCUEIL | afrique-du-nord.com

Une autre version de l’Afrique du Nord, North Africa, Les Iles Canaries, le Maroc, l’Algérie, la Kabylie, la Tunisie, la Libye, l’Egypte, North Africa, nordafrika, Berbere, Amazigh, Rif, Tamazgha, Souss, Awres, Chaoui, Touareg, Guanche,

Certains journaux arabes ont récemment relaté dans les détails un accrochage qui a mis ‎en prise une étudiante islamiste revêtue d’un niqab, (sorte de tchador) et le vénérable ‎Cheikh d’Al Azhar, en visite à l’une des classes d’université. Ce dernier avait intimé l’ordre à l’étudiante d’enlever son attirail en sa présence en des termes jugés ‎autoritaires et non islamiques par certains. Le Cheikh motiva la décision de son ukase ‎par le fait que le niqab relevait des us et coutumes et non d’un édit religieux. Ce qui ‎est formellement contesté par certains milieux rigoristes, qui crièrent à la trahison, à ‎l’arbitraire, allant jusqu’à contester son autorité en la manière et d’être à la solde du ‎régime en place. Notre vénérable Cheikh dût essuyer les pires calomnies et ne manqua ‎pas de s’attirer les foudres et les ires des fondamentalistes religieux de tous bords, qui ‎l’accusèrent de tous les maux de la société arabo-musulmane.

Cet incident entre ‎l’étudiante et le vénérable Cheikh d’Al Azhar a trouvé des échos même dans les ‎medias européens, en particulier anglo-saxons, qui ne manquèrent pas de commenter ‎l’évènement en des termes ironiques sinon amusants. Désormais, nul ne pourrait ‎s’étonner de ce que les choses en soient arrivées là. On eût dit que les musulmans ont ‎perdu tout sens de la mesure, lorsqu’ils se sont juré de se chamailler pour un bout de tissu, qui a pris des proportions exorbitantes. D’or et déjà, cette affaire ne s’est pas ‎limitée aux pays arabo-musulmans, mais a gagné aussi les pays européens où résident ‎une grande communauté musulmane, qui se voit pointée du doigt à cause de ce qu’on ‎appelle la « question du foulard ».

Tout être raisonnable admettrait volontiers et ‎aisément que l’habit n’est rien d’autre qu’un moyen pour se protéger des éléments et ‎qu’il peut varier d’une région à une autre selon les conditions climatiques du lieu où vit ‎la personne concernée. Un homme se trouvant sous une latitude boréale ne peut s’habiller de la même façon qu’un autre se trouvant sous les tropiques ou l’équateur et ‎encore moins dans un désert.

Mais hélas, en matière de religion, la logique perd tout ‎son sens chez les maximalistes tenant d’une religion donnée ou plutôt de l’interprétation qu’ils en font, lorsqu’ils s’ingénient à trouver dans les textes sacrés et ‎hadiths ce qui réconfortent leur point de vue, quitte à tomber dans l’équivoque. ‎

L’habit, tel que préconisé par la religion, selon le point de vue religieux, au lieu d’être ‎une protection contre les éléments, devient alors un symbole d’appartenance à un ‎courant particulier ou à une secte donnée. Pour certains(es), il est plus que cela, il est ‎devenu la marque qui différencie le croyant ou la croyante des autres. Sont apparus, ‎récemment, dans le paysage national et même à l’étranger, d’étranges attirails, aussi ‎bien féminins que masculins. Des hommes dans les rues des villes européennes qui ‎sont habillés à la pachtoune et des femmes portant des bourqas ou des tchadors avec ‎des lunettes et des gants, en plein été.

Des petites filles qui sont renvoyées de l’école, ‎parce que leurs parents persistent à vouloir leur porter le foulard dit islamique, ‎évoquant pour cela la liberté du culte. On est parfois amusé par le comportement des ‎adolescentes musulmanes. Combien de fois, n’ai-je pas vu de jeunes filles habillées à ‎l’européenne, portant des pantalons jeans serrés, qui mettent en valeur leurs attributs ‎féminins, avec une pointe d’élégance, mais qui se cachent les cheveux avec un foulard dit islamique. Ce qui fait dire à certains non sans vulgarité, « qu’elles se cachent la tête ‎et se découvrent le c… ». Je laisse cette image à l’appréciation du lecteur.

En fait, si ‎l’essence du commandement religieux à la femme est de faire preuve de pudeur, en pratique on assiste au contraire. Et le foulard est là, en signe d’obédience et de ‎soumission, plus par conformisme que par conviction. L’autre extrême est représentée ‎par une importation saoudienne et étrangère à ces contrées. Combien de fois n’ai-je pas vu, en plusieurs endroits, des femmes de tous âges, couvertes de noir de la tête ‎aux pieds (pour ne pas dire de pieds en cap), et avec des gants – sortes de tchador ou ‎khimar que portent les femmes saoudiennes et celles des pays du Golf - et portant des ‎lunettes noires. Pour ces femmes, le vêtement est signe ostentatoire d’appartenance à ‎une secte donné ou à un courant religieux particulier. Il s’agit là d’une affirmation ‎d’une identité religieuse avec la volonté de l’afficher publiquement.

En somme, il s’agit de faire état d’une appartenance à une idéologie bien déterminée, « celle des ‎sources anciennes ». Le haïk de nos mères et grand-mères a été évincé par le nouvel ‎habit féminin oriental plus conforme aux prescriptions religieuses et donc, selon cette vision, plus musulman. Un observateur averti ne manquera pas de relever que les ‎jeunes femmes qui observent ces règles susdites vivent un paradoxe et des ‎contradictions visibles, tiraillées entre tradition et modernité.

Un exemple de ‎tiraillement entre tradition et modernité parmi d’autres est celui que l’on observe sur ‎nos plages, durant les journées chaudes d’été, où l’on observe de jeunes femmes patauger dans la mer, portant des vêtements de ville, qui ne sont pas conçus pour la ‎natation. Une fois le corps mouillé, elles ont l’allure des statues grecques sans ‎toutefois, en avoir le charme hellénique. Un spectacle insolite analogue se présente ‎aussi sur les terrains de sport, où les jeunes filles, voulant s’exercer sont obligées de ‎porter un attirail qui entrave ses mouvements corporels, parce qu’il n’est pas conçu ‎pour le sport.

Le poids du contrôle social et la soumission empêchent toute velléité de ‎réflexion et encore moins de rébellion. Un jour, en méditant sur les chamailles au sujet ‎de la tenue vestimentaire des femmes citadines d’aujourd’hui, feu ma grand-mère, qui ‎comme les femmes amazighes de sa génération, n’avait connu de son temps que misère ‎et privation, me dit philosophiquement que « le mal est fait à l’esprit, qui se dérange et c’est le corps ‎qui en souffre » Sages paroles. ‎

Mimoun

<< FORUM | ARCHIVES | ADMIN | CONTACT |

Ailleurs

Extra

Commentaires recents

Solidarité

Opinions - Solidarité - Tamazgha

5 juillet 2010

Imazighen de tous pays, unissez-vous

Azul, J’ai lu avec intérêt l’article intitulé « Récits de Kabylie : campagne de 1857 » de son ‎auteur Émile Carrey, lequel avait apparemment été « autorisé à assister à la campagne ‎‎(guerre) de 1857 contre la Kabylie par le (...)suite

Europe - Europe

20 mai 2010

Le président du MAK reçu au Parlement espagnol

Mercredi 19 mai 2010, le président du MAK a été reçu au Parlement espagnol à Madrid pour exposer la situation politique et sécuritaire qui prévaut en Kabylie. Il s’est entretenu en premier lieu avec celui qui l’a invité, M. Jordi (...)suite

Politique - Kabylie - Aurès

25 avril 2010

Soutien chawi au Gouvernement Provisoire Kabyle.

Le Mouvement Autonomiste Chawi félicite son homologue kabyle (M.A.K) pour la proclamation du Gouvernement Provisoire Kabyle. Le MAC considère cette décision comme un acte souverain et hautement responsable. Nous soutenons nos frères (...)suite

Opinions

21 avril 2010

Le militant et l’adhérent

Lorsqu’un pouvoir est jugé inique, illégitime, corrompu, par les observateurs internationaux-qui soit dit en passant, observent, les probables failles dans la sacro-sainte stabilité internationale : opprimés, mourez en silence, (...)suite

Poésie - Maroc

12 juillet 2009

Le Secrétaire Général de Poètes du Monde chez les poètes amazighes (berbères) du Maroc

Ambassadeur des poètes amazighes auprès de Poètes du Monde Accompagné de l’Ambassadeur des poètes amazighes auprès de Poètes du Monde, le Secrétaire Général de ce mouvement, Monsieur Luis Arias Manzo s’est rendu au Moyen et Haut (...)suite

International - Québec

24 juin 2009

« Vive le Québec libre ! »

Cette phrase de De-Gaulle ne cessera de résonner dans le ciel québécois que le jour où le Québec sera libre. La liberté est la première des valeurs qui donnent aux peuples la force d’aller de l’avant, de consentir des sacrifices pour (...)suite

International - USA

26 mai 2009

Forum des peuples autochtones

Mr./Mme Le président ou la présidente, Chers experts et membres de Forum Permanent, Chers sœurs et frères participants des peuples autochtones, C’est un grand honneur pour nous de participer avec vous à ce forum et de vous informer (...)suite

Europe - Tchéquie

25 avril 2009

Déclaration de Ferhat Mehenni à Prague

Déclaration de Ferhat Mehenni à Prague Je viens pour la première fois en République tchèque. Le pays de la « Charte des 77 » restera pour nous et pour toute l’humanité un symbole de la résistance pacifique d’un peuple contre sa (...)suite

Europe - Identité - Diaspora

24 avril 2009

Prague célèbre Ferhat Mehenni

« Mon projet de collaboration tchéco-franco-berbère existe depuis trois ans. Avant j’avais déjà contacté les premiers Kabyles en 1998. Ca fait déjà 11 ans que je connais la culture berbère. Mon but, c’est que les cultures se (...)suite

Zoom - Démocratie

19 février 2009

La Place du village - Tajmaεt n taddart nneγ

A l’instar de tout village kabyle digne de ce nom, le nôtre possédait aussi une tajmaεt ainsi qu’une place publique (lehbus*). La première, institution de base par excellence dans notre organisation séculière, constituait en quelque (...)suite

Extra - media - livre

18 février 2009

Aâecciw n tmes, roman féminin kabyle

Le premier roman féminin kabyle vient d’être publié. C’est à Tizi-Ouzou qu’il a vu le jour juste avant Yennayer 2009. Souhaitant qu’il soit le prélude à la publication de tous les romans féminins dont nous avons eu à lire les (...)suite

Opinions - Art - Suede

22 novembre 2008

"Dogs", film du suédois Lars Vilk sur la liberté d’expression dans les arts

DOGS (chiens) DOGS est un film musical qui porte sur les événements qui ont suivi la publication d’une caricature représentant Mahomet dans un corps de chien. DOGS comprend des extraits d’autres films. Le film commence avec La (...)suite

Littérature

30 octobre 2008

"Mots de neige de sable et d’océan"

Premier recueil du genre à être publié au Canada, Mots de neige, de sable et d’océan rassemble des textes d’auteurs autochtones de la francophonie. Amérindiens (Québec), Berbères (Afrique du Nord), Kanaks (Nouvelle-Calédonie) et (...)suite

Régionale - Algérie - Discriminations

7 octobre 2008

Nouvelles brèves de Tamazgha vouée à la malédiction

Une politique de deux poids deux mesures : Lors de sa tournée des stands, le ministre a été interpellé par Sakhi Mohamed, agriculteur de son état et président d’une association de figues à Ath Maouche dans le département de V’Gayet (...)suite

L’info

9 septembre 2008

La Kabylie ravagée par les feux de forêts

Qu’est-ce qui se passe en Kabylie : A l’exception des exploits de la JSK ; du terrorisme ; de l’urbanisation sauvage ; du laisser pour compte ; de harragas ; des vacances des émigrés ; du ramadan cher très cher… Il se passe qu’elle (...)suite

International - Corse

31 août 2008

Les Amazighs à l’université d’été de "Régions et Peuples Solidaires"

A l’invitation des responsables de la fédération " Régions & Peuples Solidaires ", une délégation amazighe composée de Belkacem Lounes, Président du CMA, Ahmed Adghirni, secrétaire général du Parti Démocratique Amazigh du Maroc (PDAM) (...)suite

Opinions

17 juillet 2008

Toi, mon Maroc Amazigh

TOI, MON MAROC AMAZIGHE A Ali Khadaoui « Les hommes continuent d’avancer ainsi Inconscients de ceux qui s’en allèrent, de ceux qui s’en vont, d’eux-mêmes… » Yannis Ritsos Ô insensé Maroc, pourquoi veux-tu trahir Ton sang (...)suite

L’info - France

16 avril 2008

Commémoration de l’assassinat d’Ali Mécili : Mise au point du MAK .

Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie MISE AU POINT Commémoration de l’assassinat d’Ali Mécili Le FFS se choisit un autre « ennemi » kabyle : Le MAK Suite à l’article signé Madjid Laribi publié sur le net contenant des (...)suite

Zoom - Femme - Intégrisme

4 mars 2008

Isabelle Adjani dénonce l’intégrisme et la langue de bois

Les femmes sont-elles aujourd’hui vulnérables, plus vulnérables ? Plus les femmes sont vulnérables, plus l’intégrisme met en danger leurs droits, leur intégrité, leur dignité ! Au regard de la loi, il semblerait pourtant que tout est (...)suite

Zoom

28 janvier 2008

Juifs et Kabyles : Même destin

Les Juifs d’Algérie avant la conquête française Le sujet de mon exposé est : "les juifs d’Algérie avant la conquête française" c’est à dire avant 1830. Généralement, l’histoire des juifs d’Algérie, ou même l’histoire des juifs (...)suite

<< FORUM | ARCHIVES | ADMIN | CONTACT