ACCUEIL | afrique-du-nord.com

Une autre version de l’Afrique du Nord, North Africa, Les Iles Canaries, le Maroc, l’Algérie, la Kabylie, la Tunisie, la Libye, l’Egypte, North Africa, nordafrika, Berbere, Amazigh, Rif, Tamazgha, Souss, Awres, Chaoui, Touareg, Guanche,

Certains journaux arabes ont récemment relaté dans les détails un accrochage qui a mis ‎en prise une étudiante islamiste revêtue d’un niqab, (sorte de tchador) et le vénérable ‎Cheikh d’Al Azhar, en visite à l’une des classes d’université. Ce dernier avait intimé l’ordre à l’étudiante d’enlever son attirail en sa présence en des termes jugés ‎autoritaires et non islamiques par certains. Le Cheikh motiva la décision de son ukase ‎par le fait que le niqab relevait des us et coutumes et non d’un édit religieux. Ce qui ‎est formellement contesté par certains milieux rigoristes, qui crièrent à la trahison, à ‎l’arbitraire, allant jusqu’à contester son autorité en la manière et d’être à la solde du ‎régime en place. Notre vénérable Cheikh dût essuyer les pires calomnies et ne manqua ‎pas de s’attirer les foudres et les ires des fondamentalistes religieux de tous bords, qui ‎l’accusèrent de tous les maux de la société arabo-musulmane.

Cet incident entre ‎l’étudiante et le vénérable Cheikh d’Al Azhar a trouvé des échos même dans les ‎medias européens, en particulier anglo-saxons, qui ne manquèrent pas de commenter ‎l’évènement en des termes ironiques sinon amusants. Désormais, nul ne pourrait ‎s’étonner de ce que les choses en soient arrivées là. On eût dit que les musulmans ont ‎perdu tout sens de la mesure, lorsqu’ils se sont juré de se chamailler pour un bout de tissu, qui a pris des proportions exorbitantes. D’or et déjà, cette affaire ne s’est pas ‎limitée aux pays arabo-musulmans, mais a gagné aussi les pays européens où résident ‎une grande communauté musulmane, qui se voit pointée du doigt à cause de ce qu’on ‎appelle la « question du foulard ».

Tout être raisonnable admettrait volontiers et ‎aisément que l’habit n’est rien d’autre qu’un moyen pour se protéger des éléments et ‎qu’il peut varier d’une région à une autre selon les conditions climatiques du lieu où vit ‎la personne concernée. Un homme se trouvant sous une latitude boréale ne peut s’habiller de la même façon qu’un autre se trouvant sous les tropiques ou l’équateur et ‎encore moins dans un désert.

Mais hélas, en matière de religion, la logique perd tout ‎son sens chez les maximalistes tenant d’une religion donnée ou plutôt de l’interprétation qu’ils en font, lorsqu’ils s’ingénient à trouver dans les textes sacrés et ‎hadiths ce qui réconfortent leur point de vue, quitte à tomber dans l’équivoque. ‎

L’habit, tel que préconisé par la religion, selon le point de vue religieux, au lieu d’être ‎une protection contre les éléments, devient alors un symbole d’appartenance à un ‎courant particulier ou à une secte donnée. Pour certains(es), il est plus que cela, il est ‎devenu la marque qui différencie le croyant ou la croyante des autres. Sont apparus, ‎récemment, dans le paysage national et même à l’étranger, d’étranges attirails, aussi ‎bien féminins que masculins. Des hommes dans les rues des villes européennes qui ‎sont habillés à la pachtoune et des femmes portant des bourqas ou des tchadors avec ‎des lunettes et des gants, en plein été.

Des petites filles qui sont renvoyées de l’école, ‎parce que leurs parents persistent à vouloir leur porter le foulard dit islamique, ‎évoquant pour cela la liberté du culte. On est parfois amusé par le comportement des ‎adolescentes musulmanes. Combien de fois, n’ai-je pas vu de jeunes filles habillées à ‎l’européenne, portant des pantalons jeans serrés, qui mettent en valeur leurs attributs ‎féminins, avec une pointe d’élégance, mais qui se cachent les cheveux avec un foulard dit islamique. Ce qui fait dire à certains non sans vulgarité, « qu’elles se cachent la tête ‎et se découvrent le c… ». Je laisse cette image à l’appréciation du lecteur.

En fait, si ‎l’essence du commandement religieux à la femme est de faire preuve de pudeur, en pratique on assiste au contraire. Et le foulard est là, en signe d’obédience et de ‎soumission, plus par conformisme que par conviction. L’autre extrême est représentée ‎par une importation saoudienne et étrangère à ces contrées. Combien de fois n’ai-je pas vu, en plusieurs endroits, des femmes de tous âges, couvertes de noir de la tête ‎aux pieds (pour ne pas dire de pieds en cap), et avec des gants – sortes de tchador ou ‎khimar que portent les femmes saoudiennes et celles des pays du Golf - et portant des ‎lunettes noires. Pour ces femmes, le vêtement est signe ostentatoire d’appartenance à ‎une secte donné ou à un courant religieux particulier. Il s’agit là d’une affirmation ‎d’une identité religieuse avec la volonté de l’afficher publiquement.

En somme, il s’agit de faire état d’une appartenance à une idéologie bien déterminée, « celle des ‎sources anciennes ». Le haïk de nos mères et grand-mères a été évincé par le nouvel ‎habit féminin oriental plus conforme aux prescriptions religieuses et donc, selon cette vision, plus musulman. Un observateur averti ne manquera pas de relever que les ‎jeunes femmes qui observent ces règles susdites vivent un paradoxe et des ‎contradictions visibles, tiraillées entre tradition et modernité.

Un exemple de ‎tiraillement entre tradition et modernité parmi d’autres est celui que l’on observe sur ‎nos plages, durant les journées chaudes d’été, où l’on observe de jeunes femmes patauger dans la mer, portant des vêtements de ville, qui ne sont pas conçus pour la ‎natation. Une fois le corps mouillé, elles ont l’allure des statues grecques sans ‎toutefois, en avoir le charme hellénique. Un spectacle insolite analogue se présente ‎aussi sur les terrains de sport, où les jeunes filles, voulant s’exercer sont obligées de ‎porter un attirail qui entrave ses mouvements corporels, parce qu’il n’est pas conçu ‎pour le sport.

Le poids du contrôle social et la soumission empêchent toute velléité de ‎réflexion et encore moins de rébellion. Un jour, en méditant sur les chamailles au sujet ‎de la tenue vestimentaire des femmes citadines d’aujourd’hui, feu ma grand-mère, qui ‎comme les femmes amazighes de sa génération, n’avait connu de son temps que misère ‎et privation, me dit philosophiquement que « le mal est fait à l’esprit, qui se dérange et c’est le corps ‎qui en souffre » Sages paroles. ‎

Mimoun

KABYLIA INFO | FORUM | ARCHIVES | ADMIN | CONTACT |

Ailleurs

Extra

Commentaires recents

Société

Sport - International

Une Coupe du monde pour les peuples Amazigh ?

7 janvier 2010

"A Gällivare, en Laponie, on a vu des Araméens de Syrie chanter en chœur avec des Kurdes d’Irak et des Padans du nord de l’Italie. Tant qu’on pourra montrer ça, on aura gagné notre pari." La scène peut relever du (...)suite

Justice - Intolérance

Halte à la violence aux enfants

Mon nom est Sarah, J’ai 3 ans, > Mes yeux sont enflés, > Je ne peux pas ouvrir les yeux. Je dois être bête, je dois être méchante... > Quoi d’autre aurait pu mettre mon père dans un tel état ? > Je souhaiterais être meilleure, je souhaiterais être moins moche, alors peut-être que ma mère voudrait toujours me faire des câlins... > Je NE peux PAS parler. Je NE peux PAS faire de bêtises. Sinon je suis enfermée toute la journée. Quand je me (...)suite

Yennayer - Tamazgha

Yennaryer Janvier 2010/2960

RAPPEL HISTORIQUE Vers 1189 avant le présent, les Amazighs (Berbères) s’installèrent dans le Delta du Nil en Egypte. Un de leur prince établit sa domination sur Hiérakléopolis en Moyenne Egypte. Son septième descendant, Chachnaq 1° (Sheshonq 1 er), conquit le Delta, partagea la terre entre les Amazighs et fonda la 22ème dynastie Amazigho-Egyptienne en 950 avant le présent. D’où le départ du calendrier Amazigh (berbère). RAPPEL DE AMENZU N (...)suite

Amazigh - Cinéma

Journée de cinéma amazigh à Barcelone du 24 au 28 Novembre 2009

En collaboration avec L’École de Cinéma de Barcelone "ECIB", l’Observatoire catalan de la langue amazighe "CLA" organise les journées de cinéma Amazigh à Barcelone, du 24 au 28 novembre 2009. Divers sites euphoriques accueilleront une panoplie d’activités inhérentes au cinéma et aux symposiums tatoués d’arômes cinématographiques en l’occurrence, les projections, les conférences et tables rondes et les débats qui focaliseront sur une (...)suite

Kabylie - Cinéma

Ẓer-t kan ayen xedmen warrac-a, igerrez !

Dans tous les domaines, des pionniers ont précédé leur peuple, semblable. Consentis d’immenses efforts et faits des sacrifices. Montré la voie à suivre, bien souvent au prix de leur vie. Qu’une tombe anonyme creusée loin de l’histoire, accueille. Ainsi est faite l’histoire de l’humanité, les uns tracent les routes. D’autres les empruntent, ne songeant que très rarement, au dévouement des précurseurs. En effet, chaque génération est prise (...)suite

International - classement

La liste des 125 meillieurs joueurs de foot...d’apres Pelé !

C’est a l’occasion des 100 ans de la FIFA, que il a été demandé a Pelé de dresser une liste des 125 joueurs de foot.(pourquoi 125, et pas 100 ?) Amériques Argentine Gabriel Batistuta Hernan Crespo Mario Kempes Diego Maradona Daniel Passarella Javier Saviola Omar Sivori Alfredo Di Stefano Juan Sebastian Veron Javier Zanetti Bresil Carlos Alberto (...)suite

Asie - Découverte

Les dinosaures sont-ils les ancêtres des oiseaux ?

Un fossile explique l’origine des oiseaux La découverte en Chine d’un dinosaure vieux de 155 millions d’années pourrait expliquer la mystérieuse origine de l’apparition des ailes des oiseaux, selon une étude publiée dans la revue Nature. L’équipe du professeur Xing Xu, qui a déjà bon nombre de surprenantes découvertes à son actif, redonne avec Limusaurus inextricabilis, ou saurien ne parvenant pas à s’extraire de la boue, du crédit à la (...)suite

Éducation - Algérie

Le pseudo ministre de l’éducation a pondu une directive

Tous les peuples qui se respectent essaient d’offrir à leur progéniture un meilleur système éducatif que celui qu’ils ont fréquente, sauf chez nous, ou on persiste à apprendre à nos enfants comment laver un mort avant son enterrement, et former des arabo-islamo-zombis qui détruiront tout ce qui est beau quand ils grandiront,malgré les énièmes dénonciations de la tutelle épris de bien faire. Au lieu d’enseigner à nos enfants l’histoire (...)suite

Langue

Langue ou langues amazighs ?

Ce constat je l’ai déduit de mes différents voyages et rencontres avec les Imazighens d’Algérie. Voici quelques raisons : Les différentes variantes de la langue amazigh ; le kabyle, le chaoui, le tergui, le m’zab ont des disparités linguistiques énormes à l’exemple de l’allemand et de l’anglais ; elles se partagent beaucoup de mots mais les divergences linguistiques (prononciation, négation,…) sont plus nombreuses que les convergences. (...)suite

Un comité de développement et de sauvegarde de la langue kabyle.

Je lance un appel à tous les hommes de lettres de la langue Kabyle (professeurs, autodidactes, enseignants, hommes de bonne volonté) à œuvrer pour la création d’un « comité de sauvegarde et de développement de la langue Kabyle » qui aura pour buts ce qui suit : (c’est une liste non exhaustive) Empêcher l’intrusion des langues étrangères dans la langue kabyle. Veiller à son développement par la recherche, la découverte et même la (...)suite

Aurès

Alias (td)

La fiche L’exemple d’un seul village, d’une seule région peut aider à propulser telle ou telle supposition. Cependant pour pouvoir porter qlq jugement il est nécessaire de confronter divers exemples de divers villages et diverses régions kabyles. Donc s’il se trouve parmi vous des volontaires pour m’envoyer d’autres exemples je suis reconnaissant d’avance. Plus on aura d’informations plus vite on avancera. Voici la fiche express pour (...)suite

Recherche - Afrique du nord

Les mares temporaires d’Afrique du Nord

Les mares temporaires sont des écosystèmes caractéristiques des cinq régions du monde sous climat méditerranéen. Il s’agit de l’Europe, l’Amérique du Nord (Californie), l’Amérique du Sud (Chili), l’Australie, l’Afrique du nord et l’Afrique du Sud. Bien que présentes dans de nombreux pays du bassin méditerranéen, les mares temporaires sont abondantes en Afrique du Nord, particulièrement dans certains pays (Maroc, Algérie, Tunisie) et (...)suite

France - Science

Bayrou veut « rassembler les intelligences » sur Internet

François Bayrou prend un nouveau virage Internet. A quelques semaines des élections européennes, mais surtout avec en ligne de mire la prochaine présidentielle dans trois ans, le président du MoDem va pouvoir s’appuyer sur un nouvel outil pour rassembler toutes les « intelligences », tenter de conquérir un nouvel électorat et concurrencer l’UMP et le PS sur le terrain des nouveaux médias. Tribunes, articles, vidéos, commentaires des (...)suite

Agriculture - art de vie

Kabylie-société : L’olivier plus qu’un arbre...un symbole

Malgré les incendies volontaires de ces dernières années prétextant déloger les âmes égarées, là ou aucune cachette ne peut être possible, les oliviers, fidèles à eux mêmes chargent leurs branches de fameuses petites noires. Armés de tenues pour la circonstance les femmes particulièrement avec leurs fameux pantalons ; hommes, femmes et enfants dés le matin se ruent vers les champs. Le moment est aussi propice pour défricher un peu. (...)suite

Colonialisme

La France est devenue l’office des brevets arabes qui légitime l’usurpation sur le plan international.

Quand vous ouvrez Larousse, une référence indiscutable, et que vous lisez que le mot tare (poids de l’emballage) vient de l’arabe tarha, ou "mieux" encore le mot quintal vient aussi de l’arabe qintar, vous comprenez qu’il y a un problème quelque part ! C’est vous dire à quel point les européens post-reconquista et post-renaissance, les français en premier lieu, ont une fois pour toutes décidé d’accorder crédit à celui par lequel ils ont eu (...)suite

Islamisation

Bouzeguene : un collége se fait prénommer ZAOUIA

Un des collèges de Bouzeguene se fait prénommer Zawiya (mot à l’origine qui veut dire école coranique) par les membres même de l’établissement puis par la population. Ce pseudo est né suite suite aux femmes professeurs qui d’un coup portent presque toutes, le voile. D’après les dires, ce phénomène s’est banalisé suite à l’arrivée d un nouveau professeur affecté dans la région. Le personnel et la population (parents d’élèves et autres) (...)suite

Autonomie

Tizouine se banalise : un haut parleur pour la mosquée

Bouzeguene-société : Le jour de l’aid thamokrant(féte religieuse du mouton) arriva comme à l’accoutumée ; les citoyens se rendent à la mosquée pour faire les dons puis se retrouvent sur la place du village pour les rituelles embrassades significatives de pardon à la base mais comme partout dans le pays, faites réellement sans engouements, d’une manière mécanique avec un saha elaaidikk répété une énième fois à une énieme personne pendant 2 (...)suite

Mythologie

La lampe merveilleuse

Avant-propos D’abord pour compléter le post précédent relatif à Carthage et surtout aux minoéns voici un lien oû vous pouvez lire plus sur la civilisation minoénne, l’écriture minoénne en général et le linéaire A surtout : http://aleph2at.free.fr/index.html ? http://aleph2at.free.fr/ecritures/cretoise/alphabet.htm http://www.cliolamuse.com/spip.php ?article38 (...)suite

Maroc - Droit de l’homme

Le recueil par kafala en France : une adoption restée « au milieu du gué »

Chaque état souverain a une ou plusieurs dispositions dans l’ensemble de son arsenal juridique qui visent à protéger l’enfant, et plus particulièrement l’enfant abandonné. Il en est ainsi en France, où sont possibles notamment, l’adoption simple et plénière. Il en est ainsi dans les pays dits de droit coranique tels que l’Algérie, le Maroc, la Mauritanie… où existe la kafala. Cela étant, quelques familles françaises se tournent vers leur (...)suite

Nouvel an !... Souhaitons qu’il soit Bon… Chacun à sa façon…

De la mère des langues… Un cadeau de nouvel an ! Par : Mmis N’ATLAS, ZYANE MOSTAPHA (Boulemane) Nouvel an !... Souhaitons qu’il soit Bon… Chacun à sa façon… Plutôt songeuse et absorbée dans sa contemplation de ce monde qui mue, fête, gesticule, exerce ou subit dans « l’utopie » son destin, perplexe devant « les symbolismes » avec lesquels ces « nations de l’histoire » conçoivent leurs visions des choses dont celle de la conception du (...)suite

Acropolis Numidicus

Ce post va nous apporter la bonne réponse, je remercie Le Créateur de son aide et vous lecteurs je vous remercie de votre confiance. Acropolis acte II, il faut donc avoir lu préalablement le poste "Acropolis" pour comprendre ce qui va suivre. La forteresse numide Pour nous départager avec les sémites au sujet de QR ou QRT (ville/village en sémitique et forteresse en libyque) nous allons apporter une preuve induscutable. La voici : Cirta (...)suite

Acropolis

Tout le monde connaît l’Acropole d’Athènes. Ce mot (en grec Akropolis) signifie « haute ville », oû polis = ville et akros = élevé, haut, extrême. Ce qui nous intéresse c’est ακρος [akros] qui est d’ailleurs toujours utilisé en préfixe « acro- » (acrobate, etc...) en français par exemple. On va pendre ce préfixe akro ou acro et comme d’habitude utiliser ce « miroir grec » pour voir ce qu’il en est de la racine [k.R] en libyque, plutôt en (...)suite

Tourisme

Les contrastes d’un été kabyle

Quand nous disions à maintes fois que la Kabylie perd peu à peu son authenticité, voire ses repères et même sa façon de vivre - nous avions l’air de dénigrer pour le plaisir - hélàs c’est la réalité que ce soit à Tizi Wouzou ou à V’Gayet. Le constat est là... Pour le reste, les jugements sont plus prudents , en attendant de répondre à ma question de savoir pourquoi nos frères Chaouis , contrairement aux Kabyles ,ont préféré cette terre (...)suite

MATHS : Les filles aussi fortes que les garçons

« Les filles sont moins douées en maths que les garçons, c’est bien connu. » Cette vieille croyance populaire véhiculée par les professeurs , les parents d’élèves continue (et les livres saints*), en dehors de toute preuve scientifique, à hanter les salles de classe. Il faut dire que dans le domaine des mathématiques, de la physique, ou de l’ingénierie les femmes restent encore aujourd’hui largement sous-représentées aux plus hauts niveaux. (...)suite

USA

Des chercheurs réussissent à rendre des objets invisibles

Des scientifiques ont fait "disparaître" des objets grâce à des matériaux en trois dimensions capables de courber la lumière. Selon les chercheurs, rien n’empêche d’appliquer le même principe pour rendre invisible une personne. Pour la première fois, des matériaux en trois dimensions capables de courber la lumière visible permettent de faire "disparaître" des objets, rapportent lundi 11 août les revues scientifiques Nature et Science. Selon (...)suite

Religions

La mariée n’était pas vierge

Il y a quelques semaines, un tribunal de grande instance de Lille accordait l’annulation d’un mariage à la demande d’un conjoint qui estime avoir été trompé sur la marchandise : il pensait avoir une femme vierge et elle ne l’était pas. La décision suscite un débat passionné, que nous allons tenter d’examiner avec un peu de sang-froid. Dans un pays où il est relativement facile et simple de divorcer, la procédure visant à annuler un mariage (...)suite

Les Kabyles en suede

Ad t-idir Teqvaylit ! Un jeune Kabyle viens d’exposer sur les peuples Amazighs en suède. Cette exposition intitulé " Algeriet natur, kultur, folk och rätt", ce qui pourrais se traduire, en francais, par " Nature, cultures, peuples, traditions et coutumes d’ Algérie. c’est sur la demande et l’initiative de la responsable du lycée Hjalmar Lundbohmsskolan, Madame Margareta Raattamaa, sis dans la ville de Kiruna, dans la région de Lappland, à (...)suite

Santé - Histoire

Aikibudo, fluidité de l’esprit

Ai : prendre de l’essor, s’accorder pour n’en faire q’un. Ki : c’est la fluidité de l’âme, de l’esprit, de la force et enfin de l’énergie même. Bu : c’est tout simplement le courage. Do : c’est la voie traçée dans cet art. les exemples en font légion. le Do éxiste dans d’autres disciplines. Judo : voie de la souplesse Karaté-do : voie des mains vides Kendo : voie du sabre kyudo : voie de l’arc shodo : voie de la (...)suite

"La femme dans l’inconscient musulman"

Il s’agit en fait de la vision de la Femme que peuvent avoir les imams, ulamas et autres docteurs de l’islam. La première est la vision érotique, la seconde la vision légale, ce au sens du droit islamique. Ainsi que le fait remarquer l’auteur, l’une et l’autre n’ont aucun rapport avec la réalité... C’est néanmoins de telles fables qui vont servir de fondement à la pensée islamique, à la pensée des juristes et théologiens musulmans sur la (...)suite

Diaspora

Pourquoi créer une association de parents d’élèves berbères ?

Il existe en France plusieurs associations de parents d’élèves regroupées selon leurs orientations dans de grandes fédérations nationales. Les parents d’élèves d’origine berbère sont d’abord et avant tout des parents d’élèves fréquentant les écoles publiques ou privées de la République et, a ce titre, ils ont toute leur place, et ils doivent la prendre, dans les associations traditionnelles de parents d’élèves. Alors, pourquoi créer une (...)suite

Médias

Firerfox

Firefox 2 contient de nouvelles fonctionnalités indispensables, qui rendront votre navigation plus efficace. Profitez pleinement du Web La navigation par onglets est améliorée Nous aimons les onglets autant que vous, c’est pourquoi Firefox 2 ouvre par défaut les nouvelles pages dans des onglets. Chacun de ces onglets a son propre bouton de fermeture, mais ne vous inquiétez pas : si vous fermez accidentellement un onglet, rendez-vous (...)suite

Portrait

NADIRA ZERROUKI : LE COMBAT AU FEMININ

Rachid YAHOU : Pouvez vous nous parler de vos débuts dans cette discipline ? Nadira ZERROUKI : C’est à l’âge de huit ans que j’ai débuté à Zéralda, une sympathique ville située à l’ouest d’Alger. J’étais sous la houlette de Monsieur Aouizrat. Ensuite j’ai rejoint Ain-Bénian. J’ai enfin opté pour Staouili (une autre ville située comme Zéralda à l’Ouest d’Alger) avec Messieurs Ameur et l’excellent Adoul Amara qui étaient à l’époque mes deux (...)suite

Énergie - Développement

Tout savoir sur les maisons écologiques

L’Afrique du nord réunie toute les conditions pour une autonomie énergétique. En ce qui concerne les énergies renouvelables, non polluante et abordable, le constat est encore plus encouragent. Jugez en par vous même avec ces vidéos : Maison ecologique 1 Uploaded by supervielle embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x3lbt1&v3=1&related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="520" (...)suite

Sondage

Une association Amazigh de parents d’élèves

Merci à notre ami Émile pour ses idées lumineuses. Nous vous proposons donc de participer à notre premier sondage pour entamer cette aventure : Tamazight à l’école, ensemble c’est possible ! Si vous pensez que pour la diaspora, l’enseignement de Tamazight à l’école est une bonne chose et que ce sondage peut contribuer à sensibiliser l’opinion, merci pour votre participation. Faite également connaitre ce sondage autour de vous. L’avenir de (...)suite

Migrations

Les langues immigrantes

Le régime pédagogique ne consacre aucunement un bilinguisme scolaire, par exemple comme aux États-Unis ; en 1986, on ne comptait encore que 167 classes bilingues pour toute la France. Si le statut réel de l’enseignement des langues régionales n’est plus totalement négatif, il demeure encore inférieur à celui des langues étrangères, notamment en anglais, puis en espagnol, en allemand et en italien. Certaines forces hostiles à cet enseignement (...)suite

Europe

Langues régionales et minoritaires de France

Liste établie sur la base du rapport d’avril 1999 du Professeur Bernard Cerquiglini. Elle contient les langues régionales de la France métropolitaine et des DOM-TOM mais aussi des dialectes français de langues étrangères (allemand, arabe, ...). Les dialectes du français ne sont pas considérés comme des langues régionales. Les raisons de ces choix sont expliquées dans le rapport du Professeur accessible depuis le site du Ministère de la (...)suite

KABYLIA INFO | FORUM | ARCHIVES | ADMIN | CONTACT